Thursday, March 18, 2010

無眠



無眠
【曲/史俊威 詞/吳青峰、林暐哲】
今阿日月娘那這呢光
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏

你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解

今阿日月娘那這呢光
照著阮歸暝攏未凍睏
親像魚死底花園

你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解

我不管多少時間
多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待

是我唯一的愛......

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解
為著你 我一定等
_____________________________________

這是一個愛情等待者的自我獨白,他無悔於等待,守護著愛。他希望 像鳥一般比翼雙飛,卻成為了失去水的魚。

I'm feeling some strange emotions today, emotions that I haven't felt in a long long time.

Sometimes, we human beings think and analyse stuff too much. It gets exhausting and honestly, just kills brain cells. Which is why I like things straight forward and simple. Maybe some would view it as reckless, tactless even dangerous, but I find it refreshing. I think we are stronger than we think. We aren't made of porcelain. So go ahead, be direct, tell them the truth, because they are strong enough to handle it.

To those out there who are waiting for Mister or Miss Right, this beautiful song if for you. The fact that it is in Hokkien makes it so much more sophisticated.

Peace and love.

No comments:

Post a Comment